Aux EAU les émiriens s’habillent comme leurs ancêtres lorsqu’ils sont en public, par tradition plus que par obligation. S’ils vont en mer ou dans le désert, il leur arrive de porter un jean et un t-shirt mais ils préfèrent portent de longs vêtements qui protègent la peau du soleil et permettent d’être moins exposé au sable. Les hommes s’habillent avec la dishdash, sorte de longue chemise blanche en coton jusqu’aux chevilles portée avec un turban blanc (parfois rouge à carreaux et blanc), le kefieh. Lors des cérémonies officielles et évènements importants les sheikhs et les hommes d’affaires portent un manteau noir (en voile transparent) par dessus leur dishdash.

Les femmes portent l’abbaya (et non la burka). Il s’agit d’une longue robe noire en tissu léger qui se met au-dessus des vêtements et un foulard noir sur la tête (sheyla). Les femmes plus âgées portent parfois le niqab, qui ne laisse apparaître que les yeux mais couvre le front et le nez , même s’il est de moins en moins courant aujourd’hui. Des créateurs inventifs proposent des abbayas ormées de motifs et de broderies au niveau du col, des manches et de l’ourlet.

Traditionnellement conçue pour être ample, l’abbaya est parfois cintrée à la taille et agrémentée de couleurs vives. Les grands couturiers parisiens en proposent de très belles à des prix conséquents et une nouvelle génération de créateurs de la région complète cette offre avec talent. Arrivées chez elles ou chez leurs amies, en présence de femmes, elles enlèvent l’abbaya et sont souvent habillées selon les dernières temdances à la mode internationale.

Toutes ces tenues traditionnelles pour femmes, commes les abayas ou robes traditionnelles de Dubai peuvent être achetées à bon prix au souk Naif de Deira. Pour vous repérer à Dubai, lire notre page : les quartiers de Dubai ou pour le shopping nos pages: les souks de Dubai et les centres commerciaux de Dubai

Dans les centres commerciaux et dans la rue, vous remarquerez d’élégantes femmes émiriennes, qui portent souvent des sacs et des chaussures de marque et abayas élégantes. Vous verrez également des indiennes porter le sari, des pakistanais ou des afghans en kurta, ces longues chemises sans manches, ou des expatriés habillés à l’occidentale. Mieux vaut néanmoins éviter les vêtements trop courts.